Iran’s Quds Force chief warns US as hopes for nuclear accord fade