Sweden ‘receives indications’ Iran is ready to release British tanker