US bombs facilities in Syria used by Iran-backed militia; monitor counts 17 killed