White House says US communicating with Iran over detained Americans